???????? ???????????? ?????????????????? ‘grand system’ ????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????